Murat Karahüseyinoğlu'nun uyarlayıp yönettiği oyunda, kukla yapım ve oynatımını ise Mehmet Ali Dönmez üstleniyor. 'Adalet' kavramına Karagöz'ün dünyasından bir bakış getirmek isteyen Karahüseyinoğlu, Shakespeare'in klasik eserini yeni bir yorumla perdeye taşıyor.
Karagöz'ün geçmişte ve bugünün dünyasında hala güncel olduğunu belirten Dönmez ise, geleneksel tiyatroda yeni biçim ve bakış açıları aramanın önemine dikkat çekiyor.
Oyunun konusu;
Olay İstanbul'da, Osmanlı döneminde geçmektedir.
Aynı anda iki iş yapan, hem Yahudi’nin hem de Venedik Balyosunun sarayında çalışan Karagöz, Venedik Balyosunun kızının eş seçimi için açtığı, Yahudi'nin de katıldığı seçmeler sonrasında bir alacak/verecek kavgasının ortasında bulur kendisini. Olayın İstanbul’da geçmesi ve Shylock’un ne Yahudi ne de Hristiyan bir yargıç değil de Osmanlı’nın adalet sistemine başvurup bir Kadıya müracaat etmesi ile gelişen olaylar, Yahudi’den alacaklı olan Karagöz’ün kılık değiştirerek kendisini olayların içinde bulmasıyla sonuçlanır.
