Sultanönü’nde Mehmet adlı birinin oğludur. Orhan Bey döneminde, Kara Halil’in yerine Bursa Kadısı olan Mahmud Efendi, daha sonra Kazasker oldu. Mahmud Efendi tam kırk yıl bu görevde kaldı. Yaşlı bir kazasker olduğu için Koca lakabıyla tanınmıştır. 774/1372 yılında Bursa’da yaşamını yitirdi. Gömütü, Pınarbaşı’ndadır. Kadızade-i Rumi olarak ünlenen bilginin de dedesidir.
Koca Efendi, Hisar’da Kavaklı Mahallesi’nde bir mescit yaptırmıştır.
(SİCİLİ OSMANİ I s. 309; GÜLDESTE, s. 273; MECDİ, s. 37; KÜTÜK III, s. 170; AŞIKPAŞAOĞLU, s. 63;)